Hiragana (ひらがな) — escritura curva y redondeada, se usa para palabras y gramática japonesa nativa. Es lo primero que se aprende.
Katakana (カタカナ) — escritura angular, se usa para palabras extranjeras, nombres y énfasis. Mismos sonidos que hiragana.
Ambos — practica los dos a la vez para dominar la lectura completa.
¿Cuáles? (opcional)0▾
Elegir letra por letra ▾
Palabras
Todas
ひらがな
カタカナ
Practicarás 0 palabras reales. Con Escribir en modo Práctica te enseña cómo se escribe; en Desafío lo escribes tú a ciegas.
Tipo de número
Rango de números
Personalizado–
2 · Elige el ejercicio▾
Nivel▾
¿Cuántas preguntas?▾
Extra (opcional)▾
Maratón
Contrarreloj
Solo lo difícil
Examen
0 caracteres
Aquí se te explica cada cosa antes de practicarla. Ve en orden si empiezas de cero.
1 · La escritura
2 · Las palabras
3 · Hablar de verdad
Para buscar algo rápido cuando tengas una duda.
Todos
Ya puedo leer
Casi listas
Traductor
El resultado aparecerá aquí
Traduce en línea con Google. Escribe en español (ej: gato, agua, gracias) y verás el japonés, su lectura y podrás escucharlo.
Frases útiles
0
Vistas
0
Correctas
0
Racha máx
Lo que más se te olvida
1/10✓ 0
🔥 0360
🎯
¡Sesión completa!
0
Correctas
0
Total
0%
Precisión
Guía de uso
使い方
¡Bienvenido! Esta app sirve para aprender a leer y escribir japonés: hiragana, katakana, vocabulario y números. Aquí te explicamos cómo usarla, paso a paso.
1
Elige QUÉ practicar
Arriba eliges el contenido: あ・ア Kana (hiragana/katakana), Vocabulario (palabras reales) o Números. Cada uno abre sus propias opciones.
2
Ajusta el contenido
En Kana, toca los caracteres que quieras (o "Toda la fila" / "Seleccionar todos"). En Números, elige el rango (1–10, 1–100, 1–1000 o personalizado). Todo se guarda solo.
3
Elige CÓMO practicar (uno o varios)
👁 Reconocer: ves el símbolo y eliges (o tecleas en romaji) su lectura. 🔤 Recordar: ves la lectura o el significado y eliges el símbolo. ✍️ Escribir a mano: lo dibujas con el dedo. ⌨️ Escribir (vocabulario): escribes la palabra con tu teclado normal (romaji → かな). 🔄 Hira↔Kata: eliges el mismo kana en el otro silabario. 🧩 Armar: formas la palabra tocando los kana en orden. 🔗 Parejas: unes cada símbolo con su lectura. Elige varios… o ninguno, y se combinan todos.
4
Nivel y extras
🌸 Práctica: pocas opciones y con pistas. ⚔️ Desafío: más opciones parecidas y, al escribir o dibujar, sin pistas. Extras opcionales: ❤️ Maratón, ⏱ Contrarreloj, 🔁 Solo lo difícil. Luego toca "Comenzar".
🔊
Escuchar pronunciación Toca el botón del altavoz para oír cómo suena. (Necesita internet y abrir la página en Chrome o Safari.)
🌐
Traductor En la pestaña Traductor escribes una palabra en español y te muestra cómo se escribe y suena en japonés.
数
Números a fondo En Números hay una mini-clase con las dos lecturas (4 = よん/し, 7 = なな/しち…) y los cambios de sonido (300, 600, 800…).
字
Cambiar tipografía En ⚙ Configuración puedes cambiar el estilo de los caracteres (tradicional, computadora, redondeada…) para aprender a reconocerlos en cualquier forma.
📊
Tu progreso La pestaña Progreso guarda cuántas veces practicaste cada carácter y cuáles te cuestan más.
⚙
Configuración Tema claro/oscuro, voz, auto-avanzar y tipografía. Todo se guarda en tu dispositivo.
💡 Consejo: puedes "instalar" la app en tu teléfono. Abre el menú del navegador y toca "Añadir a pantalla de inicio". Quedará como una app normal.
Números en japonés
数字 · すうじ
Los números en japonés son muy lógicos: cuando sabes del 1 al 10, formas casi cualquier número combinándolos. Paso a paso:
1 · Los básicos (0–10)
⚠️ Algunos tienen DOS lecturas: 4 = よん／し · 7 = なな／しち · 9 = きゅう／く · 0 = ゼロ／れい.
Se prefieren よん, なな, きゅう porque し suena como 死 (muerte) y く como 苦 (sufrimiento). Las otras salen en horas y fechas: 七時 shichi-ji = las 7, 九時 ku-ji = las 9.
2 · Del 11 al 99 — se combinan
Como una suma y multiplicación. 10 = じゅう.
11 = 10 + 1 → じゅういち
20 = 2 × 10 → にじゅう
24 = に + じゅう + よん → にじゅうよん
99 = きゅう + じゅう + きゅう → きゅうじゅうきゅう
3 · Las centenas (百 = ひゃく)
Casi todas regulares, pero 3 cambian de sonido — memorízalas:
100 = ひゃく · 200 = にひゃく
300 = さんびゃく (no «san‑hyaku»)
600 = ろっぴゃく
800 = はっぴゃく
4 · Los millares (千 = せん)
1000 = せん (sin «ichi») · 2000 = にせん
3000 = さんぜん
8000 = はっせん
5 · Los 万 (10,000 en 10,000)
El japonés agrupa de 10,000 en 10,000 (万 = まん), no de mil en mil como el español. Aquí es donde casi todos se confunden.
10,000 = いちまん一万 (sí lleva «ichi», ¡a diferencia de せん!)
100,000 = じゅうまん十万 (10 × 万)
1,000,000 (un millón) = ひゃくまん百万 (100 × 万)
10,000,000 = せんまん千万
100,000,000 (cien millones) = いちおく一億 (億)
6 · El kanji de los números 漢字
Se combinan igual que la lectura: 三百四十二 = 342 (三=3, 百=100, 四=4, 十=10, 二=2). Practícalo con los modos 漢 Leer kanji y 漢 Armar kanji.
7 · La hora 時・分
La hora lleva 時 (ji) y los minutos 分 (fun o pun). Se dice hora primero: 3時20分 = さんじにじゅっぷん.
Días 1–10: casi todos irregulares y hay que memorizarlos 1日 ついたち · 2日 ふつか · 3日 みっか · 4日 よっか · 5日 いつか 6日 むいか · 7日 なのか · 8日 ようか · 9日 ここのか · 10日 とおか
Y tres más: 14日じゅうよっか · 20日はつか · 24日にじゅうよっか
Del 11 en adelante (salvo esos tres) es regular: número + にち. 15日 = じゅうごにち.
9 · Los contadores 助数詞
En japonés no se cuenta a secas: cada tipo de cosa tiene su contador. No dices "3 gatos", dices "gatos, 3-animalitos". La palabra que uses depende de la forma del objeto.
〜つ — genérico, para casi todo (1 al 10): ひとつ・ふたつ・みっつ… Si dudas, usa este.
〜人 (nin) — personas: 1人ひとり y 2人ふたり son irregulares; del 3 en adelante normal (さんにん)
El patrón se repite: con 1, 6, 8 y 10 suele aparecer una pausita (っ) y el sonido se endurece (ぽ/ぴ); con 3 a veces se suaviza (ぼ/び).
10 · Los precios 円
El yen se dice 円 (えん) y va al final de la cantidad: 500円 = ごひゃくえん.
100円ひゃくえん · 1,000円せんえん · 10,000円いちまんえん
Para preguntar: いくらですか (ikura desu ka) = ¿cuánto cuesta?
El yen no usa decimales: no existen los centavos. Y en Japón todavía se usa mucho el efectivo, así que conviene saber decir las cantidades.
Tabla de kana
五十音 · gojūon
Toca cualquier kana para ver cómo se escribe ✍️ y escucharlo 🔊. Incluye dakuten, handakuten y combinaciones (ようおん).
Leer y escuchar
読解・聴解
Verbos
動詞 · cómo se conjugan
Empieza aquí
si nunca has visto japonés
Antes de estudiar nada, esto te va a ahorrar muchísima confusión. Son 3 minutos de lectura.
El japonés usa 3 sistemas a la vez
Sí, tres. Pero cada uno tiene un trabajo distinto y eso es justo lo que hace que se pueda leer sin espacios entre palabras.
ひらがな Hiragana — empieza por aquí
46 símbolos de trazo redondeado. Cada uno es una sílaba: か siempre suena "ka". Se usa para las palabras japonesas y para la gramática. Con esto solo, ya puedes leer japonés.
カタカナ Katakana — el segundo
Los mismos 46 sonidos, pero con formas rectas. Se usa para palabras venidas de otros idiomas: コーヒー (café), タクシー (taxi). Muchas las vas a adivinar leyéndolas en voz alta.
漢字 Kanji — el de toda la vida
Símbolos que vienen del chino y representan ideas, no sonidos: 山 es "montaña". Son miles, pero con unos 100 ya lees lo básico. Cada uno suele tener 2 formas de leerse.
Una frase real mezcla los tres: わたしは コーヒーを 飲みます hiragana (gramática) + katakana (café) + kanji (beber) = "Yo tomo café"
Lo bueno del japonés
La pronunciación es fácil para nosotros: casi todos los sonidos existen en español
Se lee tal como se escribe: no hay letras mudas ni excepciones raras como en inglés
No hay género (el/la), ni plural, ni conjugar según la persona
Lo difícil de verdad: el orden de las palabras (el verbo va al final) y los kanji
Cuánto tarda (siendo honestos)
Depende de cuánto le dediques, pero para que te des una idea con 15–20 minutos diarios:
Hiragana — de 1 a 2 semanas
Katakana — otra semana o dos
Los 100 kanji básicos y frases sencillas — unos meses
Lo que más sirve no es estudiar 3 horas un domingo, sino entrar todos los días un ratito. Por eso la app te avisa qué toca repasar.
Palabras que vas a ver aquí
Aprender kana
paso a paso
Simulacro N5
日本語能力試験
Gramática
文法 · N5
Japonés que sí se usa
場面別
Reglas de escritura
書き方のルール
Estas son las reglas que nadie te dice pero que se usan todo el tiempo. Con estas entiendes por qué el japonés se escribe como se escribe.
1 · Los tres sistemas conviven
Una sola frase japonesa mezcla los tres. Cada uno tiene su trabajo:
漢字Kanji — la raíz del significado: sustantivos, verbos, adjetivos.
ひらがなHiragana — la gramática: partículas y terminaciones que se pegan al kanji.
カタカナKatakana — palabras de otros idiomas, marcas, sonidos (y para dar énfasis).
El japonés se escribe todo junto: きょうはいいてんきです. Lo que separa las palabras a la vista es el cambio de sistema (kanji ↔ kana). Por eso los kanji son tan útiles: te dicen dónde empieza cada palabra.
3 · La っ pequeña (促音)
Una つ chiquita no se pronuncia: duplica la consonante siguiente y hace una pausa.
きって = kitte (estampilla) — no "kitsute"
がっこう = gakkou (escuela)
⚠️ Escríbela pequeña: きって (estampilla) ≠ きつて (no existe)
4 · Vocales largas (長音)
Alargar la vocal cambia el significado, así que importa mucho.
En hiragana se alarga con otra vocal: お+う → おとうさん (otōsan), え+い → せんせい (sensei)
En katakana se usa una rayita ー: コーヒー (kōhī), ケーキ (kēki)
Compara: おばさん = tía · おばあさん = abuela 😅
5 · Las partículas traicioneras
Tres kana se leen distinto cuando funcionan como partícula:
は se lee WA (no "ha") — わたしは = watashi wa
を se lee O (no "wo") — みずを = mizu o
へ se lee E (no "he") — がっこうへ = gakkō e
Solo cambian cuando son partícula. Dentro de una palabra normal se leen ha, wo, he: はな = hana (flor).
6 · Dakuten ゛ y handakuten ゜
Dos rayitas o un círculo cambian el sonido. No son letras nuevas: es la misma con "volumen".
か → が (ka → ga) · さ → ざ · た → だ · は → ば
は → ぱ (con el circulito ゜) — solo la fila は puede llevarlo
7 · La ん antes de B, P y M
La ん suena como M cuando le sigue b, p o m: こんばんは se oye "kombanwa", えんぴつ se oye "empitsu". Se escribe igual, solo cambia cómo suena.
8 · Puntuación japonesa
。 es el punto (un circulito, no un punto)
、 es la coma (va inclinada al revés)
「 」 son las comillas para diálogo
Normalmente no se usa el signo de interrogación: la partícula か al final ya pregunta.
9 · Orden de trazo: las reglas generales
Casi todos los caracteres siguen estas reglas. Si las sabes, puedes adivinar el orden de un kanji nuevo:
① De arriba hacia abajo
② De izquierda a derecha
③ La horizontal antes que la vertical que la cruza (十 = primero 一, luego 丨)
④ El centro antes que los lados (小 = primero el palito de en medio)
⑤ La caja: primero los lados, luego lo de adentro, y se cierra al final (国)
⑥ El trazo que atraviesa todo va al final (中)
Puedes ver el orden real de cualquier kana o kanji en la Tabla y en Kanji N5: toca el carácter y se dibuja solo. ✍️
10 · Furigana
Es el kana chiquito que se pone encima del kanji para decir cómo se lee. Lo verás en material para principiantes, manga y libros infantiles. Cuando ya te sabes el kanji, se quita.
Ponlo a prueba
No basta con leerlas: aquí te preguntamos si la regla está bien aplicada en casos reales.
Kanji N5
漢字
Toca un kanji para ver qué significa, de qué partes está hecho, cómo se lee y cómo se escribe. Están ordenados de lo más simple a lo más complejo.
Cómo se escribe
Orden de trazo: datos de KanjiVG (Ulrich Apel) · licencia CC BY-SA 3.0
Configuración
設定
Apariencia
Tema claro
⏭ Auto-avanzar al acertar
Accesibilidad y comodidad
Texto grande
Vibración al responder
Sonido al acertar y celebración
💡 En la práctica también puedes usar el teclado: las teclas 1–9 eligen opción, Enter pasa a la siguiente y R repite el audio.
Tipografía de los caracteres 字
Cambia solo el estilo visual de los caracteres japoneses, para que aprendas a reconocerlos en distintas formas: tradicional, de computadora, redondeada (señales) y manuscrita.
Pronunciación 🔊
Leer en voz alta al acertar
Motor de voz
Probar pronunciación
Google (online): suena como Google Translate, funciona sin instalar nada — solo necesita internet. Dispositivo: funciona sin internet pero requiere una voz japonesa instalada en tu sistema.
Datos
Reiniciar progreso
Ayuda
¿Viste algo mal escrito, una traducción rara o algo que no funciona? Repórtalo y se corrige.
Recordatorio
Lo que más funciona es entrar un ratito diario. Puedes pedirle a tu dispositivo que te avise si no has practicado.
Avisarme cada día
Tu progreso
Tu avance se guarda en este dispositivo. Si cambias de teléfono o borras los datos del navegador, se pierde. Guarda una copia de vez en cuando y podrás recuperarlo o pasarlo a otro aparato.
Acerca de · Fuentes
Esta app usa datos abiertos hechos por otras personas. Gracias a ellas se puede aprender gratis: